Lugares para comer

Aquí no encontrarás la comida típica de un comedor universitario. Ofrecemos una gran variedad de opciones para todos los gustos, tanto si prefieres sentarte a comer como si quieres llevarte la comida mientras recorres nuestro histórico campus.

 


Restaurantes

  • Interior del café Au Bon Pain con estudiantes trabajando en las mesas.

    Biblioteca Hesburgh

    Au Bon Pain

    Un popular establecimiento nacional de comida rápida informal que ofrece sándwiches, ensaladas, sopas, café y deliciosos productos horneados recién hechos, preparados al momento.

  • Fotografía tomada desde arriba de una quesadilla con salsa aparte en un plato naranja sobre un fondo blanco.

    Centro de Estudiantes Duncan

    Barberitos

    Burritos, bowls, ensaladas, tacos y mucho más, todo personalizable.

  • Estudiantes y clientes charlando en la cafetería mientras esperan sus pedidos.

    Posada Morris

    Café J

    Cafetería y pastelería cálida y acogedora ubicada en el "salón de la Universidad".

  • Logotipo de Cafe on the Ave

    Centro Hesburgh para Estudios Internacionales

    Cafetería en la avenida

    ¡Ya abrimos! Café artesanal, pasteles recién hechos, sándwiches y un espacio ideal para quedarse un buen rato. De lunes a sábado: de 7:00 a 18:00. Domingo: de 8:00 a 15:00.

  • Interior de la casa común de la familia Charron con mesas, sillas y sofás.

    Salón O'Shaughnessy

    Comunidades familiares de Charron

    Cafetería con estilo de café, que ofrece pasteles y opciones ligeras para llevar, ubicada en la sede de la Facultad de Artes y Letras.

  • Estudiante caminando junto al logo rojo de Chick-fil-A

    Centro de Estudiantes Duncan

    Chick-fil-a

    Un conocido restaurante de comida rápida que sirve sándwiches y nuggets de pollo deshuesado, patatas fritas con forma de gofre, ensaladas y mucho más.

  • Estudiante con mochila roja caminando hacia la Facultad de Derecho

    Facultad de Derecho Eck

    Cruces

    Una cafetería en la facultad de derecho católica más antigua del país que sirve pasteles, café, té, sándwiches, paninis, platos calientes del día y mucho más.

  • Exterior del Salón de la Facultad Decio

    Salón de la Facultad Decio

    Café Decio

    Una cafetería con desayunos abundantes, sándwiches y una barra de ensaladas frescas, ubicada en la primera planta del edificio académico.

  • Una hamburguesa de Freddy's, patatas fritas crujientes y una bebida sobre un fondo blanco.

    Helados y hamburguesas de Freddy

    Hamburguesas de carne recién hechas al momento, patatas fritas crujientes, helado cremoso de primera calidad y mucho más.

  • Una mano sostiene un vaso morado de té de burbujas. Al fondo se ve un restaurante luminoso con las palabras "We're Rollin' Now" escritas en letras grandes en la pared.

    Centro de Estudiantes LaFortune

    Fujisan

    Sushi recién preparado y cocina de inspiración asiática.

  • Interior de Garbanzo con mesas y sillas vacías.

    Centro de Estudiantes Duncan

    Garbanzos Mediterráneos Frescos

    Cafetería acogedora que ofrece un menú variado y sabroso, con platos elaborados con ingredientes frescos, como pitas, gyros, ensaladas, pan plano y mucho más.

  • Gippers

    Centro de Estudiantes LaFortune

    De Gipper

    Pide pizza al estilo Detroit, alitas de pollo, galletas y helado.

  • Interior del Café Hagerty con un estudiante esperando su pedido.

    Centro de Estudiantes Duncan

    Café de la familia Hagerty

    Una cafetería con asientos cómodos que ofrece café Peet's, batidos, tostadas y una selección de pasteles y helados.

  • Letrero exterior de Huddle Mart

    Centro de Estudiantes LaFortune

    Huddle Mart

    Un minimercado que ofrece aperitivos, bebidas, productos de higiene, medicamentos y otros artículos.

  • Dos empleados detrás del mostrador en la cafetería de Ivan. Delante de ellos hay pasteles y detrás, las máquinas de café.

    Museo de Arte Raclin Murphy

    Café de Iván

    Un destino culinario que rinde homenaje al escultor Ivan Meštrović a través de clásicos europeos y pasteles.

  • Imagen del exterior del restaurante Legends en el campus de Notre Dame.

    Al sur del estadio de Notre Dame

    Leyendas

    Una taberna renovada que celebra la historia de Notre Dame, con una amplia variedad de platillos para compartir, hamburguesas, ensaladas, sándwiches y una barra completa. Legends on Gameday ofrece un bufé para fiestas previas al partido con entrada.

  • Exterior del comedor norte

    Cuadrante norte

    Comedor Norte

    Un comedor contemporáneo abierto al público, donde se sirve comida tipo buffet libre.

  • Cuadros enmarcados y una cita sobre Dios, la familia y Notre Dame en paneles de madera.

    Posada Morris

    De Rohr

    Una taberna moderna que se centra en platos coloridos y sabrosos, con guiños a las tradiciones de Notre Dame por doquier.

  • Edificio del comedor sur por la noche con las luces reflejándose en un charco en la acera.

    Cuadrante Sur

    Comedor Sur

    El más antiguo de los dos comedores del campus, con un impresionante diseño gótico, ofrece comida tipo bufé libre.

  • Los estudiantes hicieron fila en Starbucks esperando para hacer su pedido.

    Centro de Estudiantes LaFortune

    Starbucks

    Una popular cadena de cafeterías que sirve café, té, pasteles, aperitivos y otras bebidas.

Interior del café Au Bon Pain con estudiantes trabajando en las mesas.

Biblioteca Hesburgh

Au Bon Pain

Un popular establecimiento nacional de comida rápida informal que ofrece sándwiches, ensaladas, sopas, café y deliciosos productos horneados recién hechos, preparados al momento.

Horario de funcionamiento modificado

Del 2 al 8 de noviembre

De lunes a jueves: de 7:30 a 21:00.

Viernes: 7:30 a. m. - 7:00 p. m.

Sábado: 9:00 - 17:00

Domingo: 10:00 - 20:00

Del 9 al 15 de noviembre

De lunes a jueves: de 7:30 a 21:00.

Viernes: 7:30 a. m. - 5:00 p. m.

Sábado: 10:00 - 17:00

Domingo: 10:00 - 20:00

Horario de funcionamiento estándar

De lunes a jueves: de 7:30 a 21:00.

Viernes: 7:30 a. m. - 5:00 p. m.

Sábado: 10:00 - 17:00

Domingo: 10:00 - 20:00

Fotografía tomada desde arriba de una quesadilla con salsa aparte en un plato naranja sobre un fondo blanco.

Centro de Estudiantes Duncan

Barberitos

Burritos, bowls, ensaladas, tacos y mucho más, todo personalizable.

Horario de funcionamiento modificado

Del 2 al 8 de noviembre

De lunes a viernes: de 11:00 a 19:00.

Sábado: cerrado

Domingo: 11:00 - 19:00

Del 9 al 15 de noviembre

De lunes a viernes: de 11:00 a 19:00.

Sábado: cerrado

Domingo: 11:00 - 19:00

Horario de funcionamiento estándar

De lunes a domingo: de 11:00 a 19:00.

Estudiantes y clientes charlando en la cafetería mientras esperan sus pedidos.

Posada Morris

Café J

Cafetería y pastelería cálida y acogedora ubicada en el "salón de la Universidad".

Horario de funcionamiento modificado

Partidos de las 3:30 pm del fin de semana de fútbol:

Viernes:

De 6:00 a 17:00 horas.

Sábado:

De 6:00 a 15:00 horas.

Domingo:

De 6:00 a 15:00 horas.

Partidos de las 19:30 del fin de semana de fútbol:

Viernes:

De 6:00 a 17:00 horas.

Sábado:

De 6:00 a 17:00 horas.

Domingo:

De 6:00 a 15:00 horas.

Horario de Acción de Gracias:

Del 26 al 29 de noviembre: de 6:00 a. m. a mediodía.

Horario de Navidad:

Cerrado del 24 de diciembre al 2 de enero.

Enero de 2027:

Del 3 al 9 de enero: de 6:00 a 10:00 h.

Horario de funcionamiento estándar

Todos los días: de 6:00 a 15:00.

Logotipo de Cafe on the Ave

Centro Hesburgh para Estudios Internacionales

Cafetería en la avenida

¡Ya abrimos! Café artesanal, pasteles recién hechos, sándwiches y un espacio ideal para quedarse un buen rato. De lunes a sábado: de 7:00 a 18:00. Domingo: de 8:00 a 15:00.

Interior de la casa común de la familia Charron con mesas, sillas y sofás.

Salón O'Shaughnessy

Comunidades familiares de Charron

Cafetería con estilo de café, que ofrece pasteles y opciones ligeras para llevar, ubicada en la sede de la Facultad de Artes y Letras.

Horario de funcionamiento modificado

Del 2 al 8 de noviembre

De lunes a jueves: de 8:00 a 14:00.

Viernes: 8:00 - 17:30

Sábado - Domingo: cerrado

Del 9 al 15 de noviembre

De lunes a viernes: de 8:00 a 14:00.

Sábado - Domingo: cerrado

Horario de funcionamiento estándar

De lunes a viernes: de 8:00 a 14:00.

Sábado - Domingo: Cerrado

Estudiante caminando junto al logo rojo de Chick-fil-A

Centro de Estudiantes Duncan

Chick-fil-a

Un conocido restaurante de comida rápida que sirve sándwiches y nuggets de pollo deshuesado, patatas fritas con forma de gofre, ensaladas y mucho más.

Horario de funcionamiento modificado

Del 2 al 8 de noviembre

De lunes a viernes: de 10:00 a 20:00.

Sábado - Domingo: cerrado

Del 9 al 15 de noviembre

De lunes a viernes: de 10:00 a 20:00.

Sábado - Domingo: cerrado

Horario de funcionamiento estándar

De lunes a viernes: de 10:00 a 20:00.

Sábado: 11:00 - 19:00

Domingo: Cerrado

Estudiante con mochila roja caminando hacia la Facultad de Derecho

Facultad de Derecho Eck

Cruces

Una cafetería en la facultad de derecho católica más antigua del país que sirve pasteles, café, té, sándwiches, paninis, platos calientes del día y mucho más.

Horario de funcionamiento modificado

Del 2 al 8 de noviembre

De lunes a jueves: de 8:00 a 16:00.

Viernes: 8:00 - 12:00

Sábado - Domingo: cerrado

Del 9 al 15 de noviembre

De lunes a viernes: de 8:00 a 16:00.

Sábado - Domingo: cerrado

Horario de funcionamiento estándar

De lunes a viernes: de 8:00 a 16:00.

Sábado - Domingo: Cerrado

Exterior del Salón de la Facultad Decio

Salón de la Facultad Decio

Café Decio

Una cafetería con desayunos abundantes, sándwiches y una barra de ensaladas frescas, ubicada en la primera planta del edificio académico.

Horario de funcionamiento modificado

Del 2 al 8 de noviembre

De lunes a jueves: de 8:00 a 14:30.

Viernes: 8:00 - 17:30

Sábado - Domingo: cerrado

Del 9 al 15 de noviembre

De lunes a viernes: de 8:00 a 14:30.

Sábado - Domingo: cerrado

Horario de funcionamiento estándar

De lunes a viernes: de 7:30 a 14:30.

Sábado - Domingo: Cerrado

Una hamburguesa de Freddy's, patatas fritas crujientes y una bebida sobre un fondo blanco.

Helados y hamburguesas de Freddy

Hamburguesas de carne recién hechas al momento, patatas fritas crujientes, helado cremoso de primera calidad y mucho más.

Horario de funcionamiento modificado

Del 2 al 8 de noviembre

De lunes a jueves: de 10:30 a 22:00.

Viernes - Sábado: 10:30 a. m. - medianoche

Domingo: 10:30 - 22:00

Del 9 al 15 de noviembre

De lunes a jueves: de 10:30 a 22:00.

Viernes - Sábado: 10:30 a. m. - medianoche

Domingo: 10:30 - 22:00

Horario de funcionamiento estándar

De lunes a jueves y domingos: de 10:30 a 22:00.

Viernes - Sábado: 10:30 - 23:00

Una mano sostiene un vaso morado de té de burbujas. Al fondo se ve un restaurante luminoso con las palabras "We're Rollin' Now" escritas en letras grandes en la pared.

Centro de Estudiantes LaFortune

Fujisan

Sushi recién preparado y cocina de inspiración asiática.

Horario de funcionamiento modificado

Del 2 al 8 de noviembre

De lunes a domingo: de 11:00 a 20:00.

Del 9 al 15 de noviembre

De lunes a domingo: de 11:00 a 20:00.

Horario de funcionamiento estándar

De lunes a domingo: de 11:00 a 20:00.

Interior de Garbanzo con mesas y sillas vacías.

Centro de Estudiantes Duncan

Garbanzos Mediterráneos Frescos

Cafetería acogedora que ofrece un menú variado y sabroso, con platos elaborados con ingredientes frescos, como pitas, gyros, ensaladas, pan plano y mucho más.

Horario de funcionamiento modificado

Del 2 al 8 de noviembre

De lunes a viernes: de 11:00 a 19:00.

Sábado: cerrado

Domingo: 11:00 - 19:00

Del 9 al 15 de noviembre

De lunes a viernes: de 11:00 a 19:00.

Sábado: cerrado

Domingo: 11:00 - 19:00

Horario de funcionamiento estándar

De lunes a domingo: de 11:00 a 19:00.

Gippers

Centro de Estudiantes LaFortune

De Gipper

Pide pizza al estilo Detroit, alitas de pollo, galletas y helado.

Horario de funcionamiento modificado

Del 2 al 8 de noviembre

De lunes a miércoles y domingo: de 11:00 a 22:00.

Jueves - Sábado: 11:00 - 2:00

Del 9 al 15 de noviembre

De lunes a miércoles y domingo: de 11:00 a 22:00.

Jueves - Sábado: 11:00 - 2:00

Horario de funcionamiento estándar

De lunes a miércoles y domingo: de 11:00 a 22:00.

Jueves - Sábado: 11:00 a. m. - medianoche

Interior del Café Hagerty con un estudiante esperando su pedido.

Centro de Estudiantes Duncan

Café de la familia Hagerty

Una cafetería con asientos cómodos que ofrece café Peet's, batidos, tostadas y una selección de pasteles y helados.

Horario de funcionamiento modificado

Del 2 al 8 de noviembre

De lunes a viernes: de 7:30 a 19:00.

Sábado: cerrado

Domingo: 10:00 - 16:00

Del 9 al 15 de noviembre

De lunes a viernes: de 7:30 a 19:00.

Sábado: cerrado

Domingo: 10:00 - 16:00

Horario de funcionamiento estándar

De lunes a viernes: de 7:30 a 19:00.

Sábado: cerrado

Domingo: 10:00 - 16:00

Letrero exterior de Huddle Mart

Centro de Estudiantes LaFortune

Huddle Mart

Un minimercado que ofrece aperitivos, bebidas, productos de higiene, medicamentos y otros artículos.

Horario de funcionamiento modificado

Del 2 al 8 de noviembre

De lunes a viernes: de 7:00 a 2:00.

Sábado - Domingo: 8:00 a. m. - 2:00 a. m.

Del 9 al 15 de noviembre

De lunes a viernes: de 7:00 a 2:00.

Sábado - Domingo: 8:00 a. m. - 2:00 a. m.

Horario de funcionamiento estándar

De lunes a viernes: de 7:00 a 2:00.

Sábado - Domingo: 8:00 a. m. - 2:00 a. m.

Dos empleados detrás del mostrador en la cafetería de Ivan. Delante de ellos hay pasteles y detrás, las máquinas de café.

Museo de Arte Raclin Murphy

Café de Iván

Un destino culinario que rinde homenaje al escultor Ivan Meštrović a través de clásicos europeos y pasteles.

Horario de funcionamiento modificado

Cerrado el Día de Acción de Gracias: 26 de noviembre

Horario de funcionamiento estándar

Lunes: Cerrado

Martes, miércoles y viernes: de 10:00 a 17:00.

Jueves: 10:00 - 19:30

Sábado y domingo: 12:00 - 16:00

Imagen del exterior del restaurante Legends en el campus de Notre Dame.

Al sur del estadio de Notre Dame

Leyendas

Una taberna renovada que celebra la historia de Notre Dame, con una amplia variedad de platillos para compartir, hamburguesas, ensaladas, sándwiches y una barra completa. Legends on Gameday ofrece un bufé para fiestas previas al partido con entrada.

Horario de atención:

De lunes a jueves: de 11:00 a 21:00.

Viernes - Sábado: 11:00 - 22:00*

*Partidas a las 19:30 h, abre al mediodía, cierra a las 19:30 h.

Domingo: cerrado

Teléfono:

574-631-2582

Ver menú Hacer una reserva Encontrar aparcamiento

Se puede aparcar en el aparcamiento para invitados Legends o en el aparcamiento para visitantes Walsh, cerca del edificio de arquitectura Walsh, en la zona sur del campus.

Exterior del comedor norte

Cuadrante norte

Comedor Norte

Un comedor contemporáneo abierto al público, donde se sirve comida tipo buffet libre.

Horario de funcionamiento modificado

Del 2 al 8 de noviembre

Lunes
Desayuno: 7:00 a. m. – 11:00 a. m.
Almuerzo: 11:00 a. m. – 2:30 p. m.
Almuerzo tardío: de 14:00 a 16:30.
Cena: 16:30 - 21:00

Martes - Jueves
Desayuno: 7:00 a. m. – 11:00 a. m.
Almuerzo: 11:00 a. m. – 2:00 p. m.
Almuerzo tardío: de 14:00 a 16:30.
Cena: 16:30 - 21:00

Viernes
Desayuno: 7:00 a. m. – 11:00 a. m.
Almuerzo: 11:00 a. m. – 2:00 p. m.
Almuerzo tardío: de 14:00 a 16:30.
Cena: 16:30 - 20:00

Sábado
Brunch: 8:00 a. m. - 2:00 p. m.
Almuerzo tardío: de 14:00 a 16:30.
Cena: 16:30 - 20:00

Domingo
Brunch: de 9:00 a 14:00.
Almuerzo tardío: de 14:00 a 16:30.
Cena: 16:30 - 20:00

Del 9 al 15 de noviembre

Lunes - Miércoles
Desayuno: 7:00 a. m. – 11:00 a. m.
Almuerzo: 11:00 a. m. – 2:00 p. m.
Almuerzo tardío: de 14:00 a 16:30.
Cena: 16:30 - 21:00

Jueves
Desayuno: 7:00 - 11:00
Almuerzo: 11:00 - 14:00

Viernes
cerrado

Sábado
Brunch: 8:00 a. m. - 2:00 p. m.
Cena: 16:30 - 20:00

Domingo
Brunch: de 9:00 a 14:00.
Almuerzo tardío: de 14:00 a 16:30.
Cena: 16:30 - 20:00

Horario de funcionamiento estándar

Debido a las obras, los comedores permanecerán cerrados al público hasta el semestre de primavera y solo estarán abiertos para los estudiantes con un plan de comidas.

De lunes a jueves:
Desayuno: 7:00 a. m. – 11:00 a. m.
Almuerzo: 11:00 a. m. – 2:00 p. m.
Almuerzo tardío: de 14:00 a 16:30.
Cena: 16:30 - 21:00

Viernes
Desayuno: 7:00 a. m. – 11:00 a. m.
Almuerzo: 11:00 a. m. – 2:00 p. m.
Almuerzo tardío: de 14:00 a 16:30.
Cena: 16:30 - 20:00

Sábado - Domingo
Brunch: de 9:00 a 14:00.
Almuerzo tardío: de 14:00 a 16:30.
Cena: 16:30 - 20:00

Para llevar:
De lunes a viernes: de 9:00 a 16:30, cuando hay clases.

El horario varía durante los fines de semana de partidos de fútbol, ​​los periodos de descanso y los días festivos.

Cuadros enmarcados y una cita sobre Dios, la familia y Notre Dame en paneles de madera.

Posada Morris

De Rohr

Una taberna moderna que se centra en platos coloridos y sabrosos, con guiños a las tradiciones de Notre Dame por doquier.

Horario de funcionamiento modificado

De lunes a sábado*:
Desayuno: 7:30 - 10:30
Almuerzo: 11:00 - 17:00
Cena: 17:00 - 22:00

Bar Menu: 7:30 p.m. Games Only

  • Friday: Bar Menu: 10:00 p.m. - Midnight
  • Saturday: Bar Menu: Kickoff - Midnight

 

Domingo:
Brunch: 7:30 a. m. - 2:30 p. m.

Cena: 14:30 - 22:00

Horario de funcionamiento estándar

Comedor:

Lunes - Domingo
Desayuno: 7:30 a. m. – 10:30 a. m.
Almuerzo: 11:00 a. m. – 2:00 p. m.
Bar: 11:00 - 23:00
Menú del bar: 14:00 - 17:00
Cena: 17:00 - 22:00

Bar:

Todos los días: de 11:00 a 23:00.

Teléfono:

574-631-2018

Ver menús Hacer una reserva Encontrar aparcamiento

 

Se puede aparcar en el aparcamiento del Morris Inn (por orden de llegada), en la librería Bookstore West o en el aparcamiento para visitantes de Walsh, cerca del Walsh Hall of Architecture, en el lado sur del campus.

Edificio del comedor sur por la noche con las luces reflejándose en un charco en la acera.

Cuadrante Sur

Comedor Sur

El más antiguo de los dos comedores del campus, con un impresionante diseño gótico, ofrece comida tipo bufé libre.

Horario de funcionamiento modificado

Del 2 al 8 de noviembre

Lunes a jueves
Desayuno: 7:00 a. m. – 11:00 a. m.
Almuerzo: 11:00 a. m. – 2:00 p. m.
Almuerzo tardío: de 14:00 a 16:30.
Cena: 16:30 - 21:00

Viernes
Desayuno: 7:00 a. m. – 11:00 a. m.
Almuerzo: 11:00 a. m. – 2:00 p. m.
Almuerzo tardío: de 14:00 a 16:30.
Cena: 16:30 - 20:00

Sábado - Domingo
Brunch: de 9:00 a 14:00.
Almuerzo tardío: de 14:00 a 16:30.
Cena: 16:30 - 20:00

Del 9 al 15 de noviembre

Lunes a jueves
Desayuno: 7:00 a. m. – 11:00 a. m.
Almuerzo: 11:00 a. m. – 2:00 p. m.
Almuerzo tardío: de 14:00 a 16:30.
Cena: 16:30 - 21:00

Viernes
Desayuno: 7:00 a. m. – 11:00 a. m.
Almuerzo: 11:00 a. m. – 2:00 p. m.
Almuerzo tardío: de 14:00 a 16:30.
Cena: 16:30 - 20:00

Sábado - Domingo
Brunch: de 9:00 a 14:00.
Almuerzo tardío: de 14:00 a 16:30.
Cena: 16:30 - 20:00

Horario de funcionamiento estándar

Horas del año académico

Debido a las obras, los comedores permanecerán cerrados al público hasta el semestre de primavera y solo estarán abiertos para los estudiantes con un plan de comidas.

De lunes a jueves:
Desayuno: 7:00 a. m. – 11:00 a. m.
Almuerzo: 11:00 a. m. – 2:00 p. m.
Almuerzo tardío: de 14:00 a 16:30.
Cena: 16:30 - 21:00

Viernes
Desayuno: 7:00 a. m. – 11:00 a. m.
Almuerzo: 11:00 a. m. – 2:00 p. m.
Almuerzo tardío: de 14:00 a 16:30.
Cena: 16:30 - 20:00

Sábado - Domingo
Brunch: de 9:00 a 14:00.
Almuerzo tardío: de 14:00 a 16:30.
Cena: 16:30 - 20:00

Coge y lleva
Ubicado en el lado sur del Comedor Sur.
De lunes a viernes: de 9:00 a 16:30, cuando hay clases.

El horario varía durante los fines de semana de partidos de fútbol, ​​los periodos de descanso y los días festivos.

Los estudiantes hicieron fila en Starbucks esperando para hacer su pedido.

Centro de Estudiantes LaFortune

Starbucks

Una popular cadena de cafeterías que sirve café, té, pasteles, aperitivos y otras bebidas.

Horario de funcionamiento modificado

Del 2 al 8 de noviembre

De lunes a viernes: de 7:30 a 21:00.

Sábado - Domingo: 8:00 a. m. - 8:00 p. m.

Del 9 al 15 de noviembre

De lunes a viernes: de 7:30 a 21:00.

Sábado - Domingo: 8:00 a. m. - 8:00 p. m.

Horario de funcionamiento estándar

De lunes a viernes: de 7:30 a 21:00.

Sábado - Domingo: 8:00 a. m. - 8:00 p. m.